結論から申し上げますと貼り直すしかございません。
キズを埋めるなどの補修剤はありませんので、もし、飛散防止フィルムが貼ってあるとわかったら、清掃など傷がつかないように気をつけるようにしてください。また、カッティングシートなど貼ってある場合も注意が必要です。あまり長期間貼ったままにすると剥がした時に日焼けの跡が残ることや、剥がす際に剥がれにくく思わずカッターなどを使ってしまうこともあると思います。これらの不注意がキズの原因になることも多いので気をつけましょう。
店舗によってはカッティングシートのかわりにゲルポリシートでイベント告知などするお客様もいらっしゃいます。これなら、飛散防止をいためるリスクは限りなくゼロになります。